(1) أنا أخفي نشاطي على الجزيرة. 11934 I’m hiding my activity on the island.4.356427.6515(2) أنا حذر جدا. 11935 I’m very careful.7.65159.53206(3) أحاول ألا أكون صاخبًا. ...... 11936 I try not to be loud. 9.5320612.1952

(4) أنا قلق عندما أشعل النار. 11939 I’m worried when I make a fire.12.195214.928(5) لكني أحتاج النار 11940 but I need fire14.92817.0556(6) لأنني بحاجة للطهي. 11941 because I need to cook.17.055619.0019(7) لذلك عندما أشعل النار ، 11942 so when I make a fire,19.001921.697(8) أحاول صنع القليل من الدخان فقط. 11943 I try to make only little smoke.21.69723.8882(9) يمكن للدخان أن يرتفع بشدة. 11944 smoke can go very high.23.888226.304(10) يمكن للناس رؤية الدخان من مسافة بعيدة. ...... 11945 people can see smoke from a big distance. 26.30429.7238

(11) ذات يوم ، اكتشفت كهفًا صغيرًا في الغابة. 11948 one day, I discover a small cave in the forest.29.723834.2572(12) الكهف بالقرب من الشاطئ. ...... 11949 the cave is near the beach. 34.257236.475

(13) أذهب إلى الداخل. 11952 I go inside.36.47538.02(14) عندما تكون عيناي على ما يرام مع الظلام ، 11953 when my eyes are ok with the dark,38.0240.6212(15) أرى عينين. 11954 I see two eyes. 40.621242.2402(16) العيون تنظر إلي 11955 the eyes are looking at me.42.240244.3404(17) أقفز للخارج. 11956 I jump outside.44.340446.1282(18) أنا خائفة حتى الموت. ...... 11957 I’m scared to death. 46.128248.1805

(19) أنتظر ولكن لا شيء يحدث. 11960 I wait but nothing happens. 48.180550.8431(20) أذهب ببطء إلى بداية الكهف وأستمع. 11961 I go slowly to the beginning of the cave and I listen.50.843155.2422(21) انا اسمع شيء. 11962 I hear something.55.242256.7941(22) تسمع بعض الحيوانات. 11963 it hear some animal.56.794158.4652(23) أعتقد أن الحيوان مصاب. ...... 11964 I think that the animal is injured. 58.465261.5422

(24) آخذ مسدسي وأدخل الكهف ببطء. 11967 I take my gun and I go in the cave slowly.61.542265.4624(25) عندما ترى عيناي مرة أخرى ، 11968 when my eyes can see again,65.462467.8843(26) أرى عنزة عجوز. 11969 I see an old goat.67.884369.7583(27) الماعز يموت في الكهف. ...... 11970 the goat is dying in the cave. 69.758371.8504

(28) أعود إلى الكهف في اليوم التالي. 11973 I return to the cave the next day.71.850474.4204(29) أرى أن الماعز قد مات. 11974 I see that the goat is dead.74.420477.1554(30) أنظر حول المكان. 11975 I look around the place.77.155479.1103(31) أرى أن المكان آمن للغاية. 11976 I see that the place is very safe.79.110382.8062(32) إنه مكان جيد بالقرب من الشاطئ حيث يمكنني الاختباء. 11977 It’s a good place near the beach where I can hide.82.806286.9601(33) لذلك أحضرت بعض الأسلحة وبعض البارود هناك. ...... 11978 so I bring some guns and some gunpowder there. 86.960191.6594

(34) مرت ثلاثة وعشرون عامًا على أول لحظة لي على هذه الجزيرة. 11981 It’s twenty-three years after my first moment on this island.91.659496.2262(35) أنا أعيش بشكل مريح الآن. 11982 I live comfortably now.96.226298.253(36) لدي العديد من الحيوانات حولي. 11983 I have many animals around me.98.253100.978(37) الاستطلاع يكرر اسمي وبعض الكلمات الأخرى بلطف شديد. 11984 poll is repeating my name and some other words very nicely. 100.978106.021(38) لدي اثنين من الببغاوات الأخرى. 11985 I have two other parrots. 106.021108.092(39) أعلمهم كيف يقولون اسمي. 11986 I teach them how to say my name.108.092110.613(40) لدي أكثر من ثلاثين ماعز. ...... 11987 I have more than thirty goats. 110.613113.046

(41) ذات يوم ، سأمشي إلى حقلي في الصباح 11990 one day, I’m walking to my fields in the morning113.082116.991(42) عندما أرى النار على الشاطئ. 11991 when I see fire on the beach.116.991119.379(43) أعود بسرعة إلى منزلي. 11993 I quickly return to my house.119.379121.808(44) أنا أعد كل ما عندي من بنادق. 11994 I prepare all my guns. 121.808124.066(45) آخذ التلسكوب الخاص بي. 11995 I take my telescope.124.066126.017(46) أقترب من الشاطئ. 11996 I go close to the beach.126.017128.237(47) أختبئ خلف شجرة. 11997 I hide behind a tree.128.237130.33(48) أشاهد ما يحدث على الشاطئ. ...... 11998 I watch what is happening on the beach. 130.33133.558

(49) أرى تسعة أشخاص عراة. 12001 I see nine naked people.133.558135.91(50) لديهم اثنين من الزوارق. 12002 they have two canoes. 135.91137.799(51) وهم يغادرون. 12003 and they are leaving. 137.799139.976(52) عندما يغادرون ، أذهب إلى الشاطئ. 12006 when they leave, I go to the beach.139.976142.617(53) الشاطئ مليء بالدماء والعظام مرة أخرى. 12007 the beach is full of blood and bones again.142.617146.368(54) أنا غاضب مرة أخرى. 12008 I’m angry again.146.368148.231(55) أقرر قتلهم إذا رأيتهم مرة أخرى. 12009 I decide to kill them if I see them again.148.231152.138(56) لكنهم لا يعودون لفترة طويلة. ...... 12010 but they don’t return for a long time. 152.138155.837

(57) ذات يوم في المساء بعد عاصفة شديدة ، 12013 one day in the evening after a big storm,155.837159.778(58) شيء غريب يحدث. 12014 something strange happens. 159.778161.825(59) أسمع صوت بندقية في البحر. 12015 I hear the sound of a gun at sea.161.825164.677(60) اذهب الى الشاطئ. 12016 I go to the beach.164.677166.176(61) أرى ضوء. 12017 I see a light.166.176167.771(62) الضوء قادم من البحر. 12018 the light is coming from the sea.167.771170.132(63) لكنها بعيدة جدا. ...... 12019 but it’s very far. 170.132172.689

(64) ثم سمعت صوت البندقية مرة أخرى. 12022 then, I hear the gun again.172.689175.301(65) أعلم أن هناك سفينة بالقرب من جزيرتي. 12023 I know that some ship is near my island.175.301179.48(66) السفينة في خطر. 12024 the ship is in danger.179.733181.426(67) السفينة تطلب المساعدة. 12025 the ship is asking for help.181.426184.008(68) لكنها مظلمة للغاية. 12026 but it’s very dark.184.008186.349(69) لا أرى السفينة بأكملها. ...... 12027 I don’t see the whole ship. 186.349188.515

(70) آخذ الكثير من الخشب الجاف. 12030 I take a lot of dry wood.188.515191.161(71) أشعل حريقًا كبيرًا على الشاطئ. 12031 I make a big fire on the beach.191.161193.41(72) ربما رأى الرجال على متن السفينة الحريق 12033 the men on the ship probably see the fire193.41196.534(73) لأنهم يطلقون النار مرة أخرى. ...... 12034 because they shoot again. 196.534198.263

(74) أعتقد ، "يمكنني التحدث إلى شخص ما الليلة. 12036 I think, “I can speak to somebody tonight.198.263201.628(75) هذا عظيم. 12037 this is great.201.628203.05(76) احتفظ بالنار حتى منتصف الليل. 15558 I keep the fire until midnight.203.05205.356(77) لكن لا أحد يأتي إلى شاطئي. 15559 but nobody comes to my beach.205.356208.697(78) انه غريب جدا. 15560 It’s very strange.208.697210.543(79) أنا لا أفهم ذلك. 15561 I don’t understand it.210.543212.319(80) أعتقد ، "أين الرجال من السفينة؟" ...... 15562 I think, “Where are the men from the ship?” 212.319215.187