15727

(1) أفكر في رحلة أخرى إلى البرازيل. 14026 I think about another journey to Brazil. 4.564967.89206(2) أريد أن أرى ابني وزوجتي ومزرعي. 14027 I want to see my son, my wife and my plantation.7.8920612.7655(3) أعتقد أنه يمكنني الانتقال إلى البرازيل. 14028 I think that I can move to Brazil. 12.765516.126(4) لكني لا أعرف ما إذا كانت زوجتي تريد العيش معي. ...... 14029 but I don’t know if my wife wants to live with me. 16.360820.6515

(5) بعد تفكير طويل ، 14032 after some longer thinking, 20.651523.3886(6) قررت الذهاب إلى البرازيل 14033 I decide to go to Brazil 23.388625.6455(7) ولكن فقط للزيارة. 14034 but only for a visit.25.645527.3046(8) أريد أن أرى ما إذا كان من المقبول العيش هناك مرة أخرى. 14035 I want to see if it’s ok to live there again.27.304631.6181(9) أنا أكتب إلى زوجتي. 14036 I write to my wife.31.618133.3605(10) أسألها ما إذا كان من المقبول زيارتهم لبضعة أيام. 14039 I ask her if it’s ok to visit them for some days. 33.360537.8446(11) بهذه الرسالة ، أرسل هدايا لطيفة لها ولعائلة والدها. ...... 14040 with the letter, I send nice presents to her and her father’s family. 38.075443.4536

(12) ثم تلقيت رسالة من زوجتي. 14041 then I get a letter from my wife.43.453646.7735(13) تكتب أنني أرحب بزيارتهم. 14042 she writes that I’m welcome to visit them.46.773550.3505(14) دعوتها تجعلني سعيدا. 14043 her invitation makes me happy.50.350553.1905(15) بدأت في التخطيط لرحلة أخرى عن طريق البحر. 14044 I start to plan another journey by sea.53.190556.4256(16) أشتري لهم هدايا جميلة. 14047 I buy nice presents for them.56.425658.9965(17) بعد أسبوعين أنا مستعد للذهاب. ...... 14048 two weeks later I’m ready to go. 58.996561.9973

(18) عندما نصل إلى البرازيل ، 14049 when we arrive to Brazil, 61.997364.3044(19) التقيت بزوجتي وابني. 14050 I meet with my wife and my son.64.304467.3737(20) زوجتي مختلفة الآن. 14051 my wife is different now.67.373769.5302(21) لكنها لا تزال جميلة جدا. 14052 but she is still very beautiful.69.530272.8663(22) ابني رجل كبير. 14053 my son is a big man.72.866374.945(23) هو قوي جدا. 14054 he is very strong.74.94577.1073(24) إنه أيضًا ذكي جدًا. 14055 he is also very intelligent.77.107379.7514(25) لديه عائلته أيضا. 14056 he has his own family too.79.751482.0337(26) لديه أيضا مسؤولية كبيرة. 14059 he has also big responsibility.82.033784.8122(27) يدير المزارع لجميع أفراد الأسرة. 14060 he manages plantations of all the family.84.812288.2584(28) إنه مسؤول عن أرض كبيرة. ...... 14061 he is responsible for a big land. 88.258491.4843

(29) ابني يتحدث البرتغالية فقط والقليل من الإسبانية. 14062 my son speaks only Portuguese and a little Spanish. 91.484396.2955(30) لغتي البرتغالية ليست جيدة بعد كل هذه السنوات. 14063 my Portuguese isn't very good after so many years. 96.4788100.39(31) لا تتذكر الكثير من الكلمات. 14066 I don’t remember many words. 100.39102.716(32) أتذكر فقط بعض الكلمات الأساسية. 14067 I remember only some basic words. 102.716105.561(33) لكن مع الممارسة بدأت أتذكر الكلمات بسرعة. ...... 14068 but with practice I start to remember words fast. 105.561110.066

(34) في غضون أسبوعين ، يمكنني إجراء محادثة أساسية حول العديد من الموضوعات. 14070 in two weeks, I can have a basic conversation on many topics. 110.066115.402(35) وبعد شهر ، 14071 and one month later,115.402117.751(36) أنا قادر على التحدث بشكل جيد للغاية. ...... 14074 I’m able to speak very well. 117.751120.053

(37) أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع التحدث مع زوجتي وابني. 14075 I’m very happy that I can speak with my wife and my son.120.053125.278(38) لدينا الكثير من الأشياء للمحادثة. ...... 14076 we have so many things for a conversation. 125.278128.735

(39) البرازيل أيضا مختلفة جدا. 14077 Brazil is also very different.128.735131.765(40) الناس لديهم ملابس مختلفة. 14078 people have different clothes.131.765133.94(41) يبنون أنواعًا جديدة من المنازل. 14081 they build new types of houses. 133.94136.813(42) المزارع أكبر بكثير. 14082 Plantations are much bigger. 136.813139.321(43) كثير من الناس يعملون عليها. ...... 14083 many people work on them. 139.321141.611

(44) أنا مع عائلتي لمدة ثلاثة أشهر. 14084 I’m with my family for three months. 141.611144.639(45) أعلم أنني لست بعيدًا جدًا عن جزيرتي. 14085 I know that I’m not very far from my island.144.639148.76(46) أفكر في زيارة الجزيرة مرة أخرى. 14088 I think about visiting the island again.148.76151.583(47) أريد أن أرى الجزيرة لبضعة أيام. 14089 I want to see the island for some days. 151.583155.023(48) الجمعة يريد أيضا أن يرى الجزيرة مرة أخرى. ...... 14090 Friday also wants to see the island again. 155.023158.483

(49) ابني يريد ايضا الذهاب 14091 my son also wants to go.158.483160.927(50) أعتقد أنها ليست فكرة جيدة. 14094 I think that it isn’t a good idea.160.983164.041(51) أعرف مدى خطورة البحر. 14095 I know how dangerous the sea can be.164.041166.952(52) لكنه يريد أن يرى المكان الذي يعرفه فقط من قصصي. ...... 14096 but he wants to see the place which he knows only from my stories. 166.952172.695

(53) نحن نخطط لرحلتنا. 14097 we plan our journey.172.695174.732(54) بعد أسبوعين ، نغادر البرازيل. 14098 two weeks later, we leave Brazil. 174.732177.976(55) نذهب على متن سفينة تذهب إلى هافانا. 14101 we go on a ship which goes to Havana. 177.976181.254(56) لدينا اتفاق مع القبطان. 14102 we have an agreement with the captain.181.254183.849(57) لقد وعد بالتوقف عند جزيرتي في الطريق إلى هناك. ...... 14105 he promises to stop at my island on the way there. 183.849187.687

(58) عندما أصل إلى جزيرتي ، التقينا بأهل الجمعة. 14107 when I arrive at my island, we meet with Friday’s people.187.687192.706(59) إنهم يعيشون الآن على الجزيرة. ...... 14108 they now live on the island. 192.706194.723

(60) أسألهم أين السجناء؟ ...... 14109 I ask them, “Where are the prisoners?” 194.723197.625

(61) أخبروني أن السجناء ليسوا في الجزيرة. 14112 they tell me that the prisoners are not on the island.197.625201.491(62) لا يعرفون أين هم. 14113 they don’t know where they are.201.491203.98(63) ربما ماتوا جميعا. ...... 14114 maybe they are all dead. 203.98206.605

(64) الناس يوم الجمعة يقولون لي إنهم لا يأكلون الأوروبيين. 14117 Friday’s people tell me that they don’t eat Europeans. 206.605211.127(65) يأكلون فقط أعدائهم من الجزر الأخرى. 14118 they eat only their enemies from other islands. 211.127214.52(66) أنا سعيد عندما أسمع ذلك. ...... 14119 I’m happy when I hear that. 214.52217.348

(67) أريد أن أبقى على الجزيرة وابني أيضًا. 14122 I want to stay on the island and my son too.217.348221.219(68) سألت الكابتن عما إذا كان بإمكانه إعادتنا إلى البرازيل في طريق العودة. 14123 I ask the captain if he can take us back to Brazil on the way back.221.219226.764(69) يوافق. ...... 14126 he agrees. 226.764228.144

(70) أرى العديد من الأطفال يركضون. 14127 I see many children who run around.228.144231.848(71) من الممتع رؤية الكثير من الناس على جزيرتي. ...... 14128 It’s interesting to see many people on my island. 231.848235.542

(72) أرى أن الناس في الجزيرة سعداء للغاية. 14129 I see that the people on the island are very happy.235.542239.908(73) يوم الجمعة سعيد هناك أيضا. 14132 Friday is happy there too.239.908242.427(74) يقابل امرأة. 14133 he meets a woman.242.427243.94(75) هو يحبها كثيرا ...... 14134 he likes her very much. 243.94246.283

(76) يسألني الجمعة ما إذا كان من الجيد أن يبقى في الجزيرة مع امرأته. 14137 Friday asks me if it’s ok that he stays on the island with his woman.246.283252.104(77) إنه يعلم أنه يعيش بفضلي. 14138 he knows that he lives thanks to me.252.104255.276(78) لا يريد أن يتركني بدون إذني. ...... 14139 he doesn’t want to leave me without my permission. 255.276258.936

(79) أنا موافق. 14140 I agree.258.936260.475(80) ليس عليه أن يبقى معي طوال حياته. ...... 14141 he doesn’t have to stay with me all his life. 260.475264.021

(81) حان الوقت ليوم الجمعة لتكوين عائلته. 14142 It’s time for Friday to start his own family.264.021267.852(82) أنا سعيد لأنه لديه امرأة جيدة. 14145 I’m happy that he has a good woman.267.852271.034(83) أنا سعيد عندما أرى أنهم يحبون بعضهم البعض. 14146 I’m happy when I see that they love each other.271.034275.421(84) أحترم قرار الجمعة بالبقاء في الجزيرة. ...... 14147 I respect Friday’s decision to stay on the island. 275.421279.341

(85) أتجول في الجزيرة كثيرًا. 14148 I walk around the island a lot.279.341282.179(86) أريد أن أزور كل الأماكن التي أعرفها من حياتي على الجزيرة. 14149 I want to visit all the places which I know from my life on the island.282.179287.352(87) لدي بعض الأماكن المفضلة ، 14150 I have some favourite places, 287.352289.935(88) على سبيل المثال وادي الفاكهة. 14151 for example the fruit valley.289.935292.13(89) أقضي الكثير من الوقت هناك. 14152 I spend a lot of time there.292.13294.588(90) أنا أحب هذا المكان كثيرا. 14155 I like this place very much.294.588297.201(91) ابني يحب الجزيرة أيضا. 14156 my son likes the island too.297.201299.699(92) غالبًا ما يتجول معي حول الجزيرة. 14157 he often walks around the island with me.299.699302.741(93) أخبره بالعديد من القصص الأخرى عن حياتي هنا. ...... 14158 I tell him many other stories about my life here. 302.741306.581

(94) نبقى في الجزيرة لمدة عشرين يومًا. 14161 we stay on the island for twenty days. 306.581309.894(95) ثم تأتي السفينة من هافانا. 14162 then the ship from Havana comes. 309.894313.225(96) حان وقت المغادرة. 14163 It’s time to leave.313.225315.151(97) نقول وداعا يوم الجمعة وشعبه. ...... 14164 we say goodbye to Friday and his people. 315.151318.785

(98) عندما نغادر الجزيرة ينتابني شعور غريب. 15727 when we leave the island, I have a strange feeling.318.785323.024(99) أشعر بالدموع في عيني. 15728 I feel tears in my eyes. 323.135325.458(100) أنا أحب هذا المكان كثيرا. 15729 I like this place very much.325.458328.203(101) قلبي مرتبط بهذه الجزيرة إلى الأبد. ...... 15730 my heart is connected with this island forever. 328.203331.724

Repeat