13184

(1) اقول يوم الجمعة قصتي. 13184 I tell Friday my story.3.30296.01955(2) أصف له إنجلترا وأوروبا. 13185 I describe England and Europe to him.6.019559.17927(3) أخبره عن مدننا ومدارسنا وسفننا وسفرنا حول العالم. 13188 I tell him about our cities, schools, ships and travelling around the world.9.1792715.4682(4) أقول له إن التعليم مهم في أوروبا 13189 I tell him that education is important in Europe 15.468219.724(5) وأننا ندرس من الكتب. 13190 and that we study from books. 19.72421.8072(6) كل شيء جديد عليه. 13191 It’s all new to him.21.807223.4892(7) الناس يوم الجمعة ليسوا بحاجة إلى مدارس في الجزر. 13192 Friday’s people don’t need schools on the islands. 23.489227.1592(8) لديهم كل ما يحتاجونه لحياتهم. ...... 13195 they have all what they need for their life. 27.159230.4673

(9) عندما أشعر أنني أستطيع أن أثق به بما فيه الكفاية ، 13196 when I feel that I can trust him enough,30.467334.1463(10) أريه كيف يعمل البارود. 13197 I show him how gunpowder works. 34.146336.6324(11) أعلمه كيفية استخدام المسدس. 13198 I teach him how to use a gun.36.688239.119(12) أعطيته سكينًا وحزامًا. 13199 I give him a knife and a belt.39.11941.6988(13) إنه سعيد بهداياي. ...... 13202 he is happy with my presents. 41.698844.1278

(14) يقول إنها ليست المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا السكين. 13203 he says that it’s not the first time when he sees such a knife.44.127849.4822(15) يقول إن بعض الرجال البيض يعيشون معهم في جزيرتهم. 13204 he says that some white men live with them on their island.49.482253.8921(16) يبلغ عدد الأوروبيين سبعة عشر. 13207 he counts seventeen Europeans. 53.892156.2649(17) أعتقد أن هؤلاء الرجال يمكن أن يكونوا بحارة من السفينة الإسبانية. ...... 13210 I think that these men can be the sailors from the Spanish ship. 56.264961.5542

(18) الجمعة يخبرني أنهم بخير. 13211 Friday tells me that they are ok . 61.611764.8278(19) أشعر بالسعادة عندما أسمع أن بعض الأوروبيين يعيشون على مقربة من جزيرتي. 13212 I’m happy when I hear that some Europeans live not very far from my island.64.827871.5203(20) بدأت في التخطيط لكيفية مقابلتهم. ...... 13215 I start to plan how to meet them. 71.520373.9832

(21) في اليوم التالي نذهب في رحلة صغيرة حول الجزيرة. 13217 the next day, we go on a small trip around the island.73.983278.8122(22) أولاً ، نذهب إلى الصليب حيث أريد أن أحتفل بيوم آخر. 13218 first, we go to the cross where I want to mark another day.78.812283.9132(23) "ما هذا؟" يسأل الجمعة عندما نأتي على الصليب. 13219 “What is it?” asks Friday when we come to the cross.84.07888.6044(24) أشرح أن لدينا سبعة أيام في الأسبوع. 13222 I explain that we have seven days in a week.88.604492.5605(25) هذه الأيام هي الاثنين والثلاثاء والأربعاء والخميس والجمعة والسبت والأحد. ...... 13224 these days are Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday. 92.6848101.097

(26) عندما يسمع يوم الجمعة كلمة الجمعة يضحك. 13228 when Friday hears the word Friday, he laughs. 101.097105.342(27) أشرح له سبب اسمه الجمعة. 13229 I explain to him why his name is Friday. 105.342108.668(28) الآن ، هو يفهم تمامًا معنى اسمه. ...... 13230 now, he fully understands the meaning of his name. 108.668112.899

(29) أثناء المشي ، قال لي الجمعة ، 13231 during the walk, Friday tells me,112.963115.86(30) "إذا قمنا ببناء زورق ، فيمكننا الذهاب إلى جزيرتي". 13232 “If we build a canoe, we can go to my island.”. 115.86119.711(31) آخذ يوم الجمعة إلى الجانب الآخر من الجزيرة. 13235 I take Friday to the other side of the island.119.711123.304(32) أريه هناك قاربي. 13237 I show him my canoe there.123.304125.561(33) لكنه يقول: "هذا الزورق صغير جدًا لشخصين. 13238 but he says, “This canoe is too small for two people.125.561130.026(34) علينا صنع زورق أكبر. ...... 13241 we have to make a bigger canoe. 130.281132.588

(35) لذلك ، بدأنا في صنع زورق أكبر. 13242 so, we start to make a bigger canoe.132.752136.108(36) يجب أن نقطع شجرة كبيرة وأريهم كيفية قطع الشجرة من الداخل. ...... 13243 we have to cut a big tree and I show him how to cut the inside of the tree. 136.197141.944

(37) يستغرق صنع الزورق شهرًا. 13246 it takes us a month to make the canoe.141.944144.94(38) ويستغرق الأمر منا يومين لنقل الزورق إلى الشاطئ. 13247 and it takes us two days to move the canoe to the beach.144.94149.458(39) الزورق جاهز ونحن مستعدون أيضًا. ...... 13248 the canoe is ready and we are ready too. 149.458152.874

(40) في اليوم السابق لنريد الذهاب ، يذهب يوم الجمعة إلى الشاطئ. 13249 the day before we want to go, Friday goes to the beach.152.874158.115(41) يعود بسرعة كبيرة. 13252 he comes back very quickly.158.199160.783(42) يبدو خائفا جدا. 13255 he looks very scared.160.783162.856(43) يقول أن هناك ثلاثة زوارق على الشاطئ. ...... 13259 he says that there are three canoes on the beach. 162.856166.679

(44) إنه خائف لأنه يعتقد أن أكلة لحوم البشر موجودة هنا 13260 he is scared because he thinks that the cannibals are here166.679171.448(45) لأنهم يريدون العثور عليه. ...... 13261 because they want to find him. 171.448173.724

(46) أقول له ، "لا تقلق. 13262 I tell him, “Don’t worry.173.724176.074(47) نحن أقوياء 13263 we are strong176.074177.611(48) وربما لا يأتون من أجلك اليوم. 13264 and maybe they don’t come for you today.177.611180.77(49) دعونا ننتظر ونشاهد. " ...... 13265 Let’s wait and watch.” 180.77183.526

(50) نأخذ 15 بندقية. 13266 we take fifteen guns. 183.526185.75(51) نذهب على قمة تل. 13269 we go on top of a hill.185.75187.926(52) نرى 14 من أكلة لحوم البشر وسجينان و 3 زوارق على الشاطئ. 13270 we see fourteen cannibals, two prisoners, and three canoes on the beach.187.926193.804(53) يتوقفون بالقرب من المكان الذي توجد فيه الغابة بالقرب من الشاطئ. 13271 they stop close to the place where the forest is near the beach.194.033198.54(54) إنه جيد لأنه من الأسهل مهاجمتهم 15590 It’s good because it’s easier to attack them198.54202.435(55) وانقاذ الاسرى. ...... 15591 and save the prisoners. 202.435204.307

(56) نذهب إليهم بهدوء عبر الغابة. 15593 we go to them quietly through the forest.204.307207.345(57) أفكر في حقي في قتلهم 15594 I think about my right to kill them207.345210.004(58) ليس لدي سبب لإطلاق النار على الكثير من الناس الذين لا يسيئون إليّ. ...... 15595 I have no reason to shoot so many people who do nothing wrong to me. 210.004215.196

(59) بعد بعض التفكير قررت أن أشاهد فقط 15596 after some thinking I decide only to watch215.196219.361(60) ومهاجمتهم فقط إذا لزم الأمر. 15597 and attack them only if it’s necessary.219.361222.742

Repeat